Памятка «В помощь изучающему иностранный
язык».
Знание иностранного
языка очень важно для профессионального роста. Мир не стоит на месте, и знание
только лишь родного языка уже не достаточно для становления разносторонней,
интеллектуальной личности. Великий немецкий писатель Иоганн Вольфганг Гете сказал:
«Тот, кто не знает иностранного языка, не знает и своего родного».
Успех в овладении
иностранным языком зависит в первую очередь от того, насколько человек может
мобилизовать свои личностные резервы и усилить возможности своей памяти.
Активность ищущего, пытливого ума – вот залог успеха при изучении иностранных
языков!
Итак,
определим достоинства знания иностранных языков
1. Имея навыки общения на иностранном языке, вы можете
общаться с любым человеком.
2. Люди, владеющие иностранным языком, имеют качественно
другой уровень свободы в профессиональной деятельности и возможности карьерного
роста.
3. Пребывая за границей, у вас увеличивается свобода
взаимодействия с людьми в различных жизненных ситуациях.
4. Зная иностранный язык на необходимом уровне, вы
можете зарабатывать больше денег.
5. Владея английским языком, вы можете читать
иностранные книги в оригинале.
6. Только сильный, творческий, целеустремленный
человек может выучить иностранный язык.
7. Для познания обычаев и нравов, какого-либо народа,
необходимо, прежде всего, изучить его язык.
8. Изучение иностранных языков развивает ум,
гибкость, способность понимать другого человека.
9. Знание английского языка сделает вашу жизнь богаче,
ярче, интересней.
Совет №1: изготовьте карточки, где
с одной стороны написано слово на иностранном языке, а с другой по-русски.
Носите их везде с собой и при любом удобном случае доставайте и учите. Начинать
надо с небольшого количества, постепенно увеличивая количество слов-карточек.
Совет №2: Напишите на стикерах нужные английские слова, выражения и расклейте их дома
или на работе в самых видных местах. Не забывайте чаще обращать на них внимание
и таким образом слова будут откладываться у вас в голове.
Совет №3: Смотрите фильмы и учите иностранный язык! Один из самых лучших методов для
изучения иностранного языка. Совет прост, поставьте фильм на английском языке с
русскими или английскими субтитрами. Если с русскими субтитрами, то будете
понимать, что они говорят, но тут сложно уловить их речь и слова, а если
английские субтитры, то будет сложно перевести на русский их речь, но можно и
нужно пробовать понять их из контекста фильма.
Совет №4: переписывайтесь с
носителями иностранного языка в социальных сетях. Начинать общаться можно на любой стадии обучения
языку. Если язык совсем плохо знаете, то напишите 10 - 15 простых вопросов и
ответов на них и начинайте, ничего не бойтесь. В Интернете миллионы людей
знающих язык находятся on-line и найти собеседника не составит труда.
Запоминайте диалоги и очень быстро они станут продолжительными и уверенными. Не
отчаивайтесь, если не поймёте, то что вам напишут, спокойно сидите и переводите
словарём, или так и напишите: извините, я плохо знаю иностранный язык и я не
понял.
Совет №5: купите себе небольших размеров англо-русский
словарь и всегда носите его с собой. Вы даже представить себе не можете сколько
незнакомых иностранных слов нас окружает. Так что, идёте ли вы по улице или
смотрите рекламу, находитесь ли вы в магазине или где-то ещё, то всегда у вас
реальная возможность встретить иностранное слово.
Совет №6: закачайте в мобильный телефон программу-переводчик.
Совет №7: изучайте иностранный
язык с помощью Skype, таким образом, вы можете разговаривать с миллионами людей по всему миру.
Совет №8: возьмите одну и ту же книгу на английском и
русском языках и читайте её параллельно (несколько абзацев или предложений
одновременно). Например, по методу чтения
Ильи Франка (это
специальный способ адаптации текста, который способствует пассивному освоению
языка). Особенностью
построения текстов по данному методу является разбивка
текста на отрывки: сначала адаптированный отрывок (текст с дословным переводом
на родной язык и кратким лексико-грамматическим комментарием), затем следует
этот же текст, но уже неадаптированный. Чтение адаптированных книг по
методу Ильи Франка позволяют преодолеть барьер в общении, привыкнуть к
иностранному языку. Конечно, данный метод является вспомогательным по отношению
к активирующим язык разговорным занятиям или к общению на чужом языке, но в
своих пределах применимости он принесет пользу в овладении иностранным языком.
Совет №9: язык знаешь тогда, когда на нем можешь думать. Разговаривайте
вслух с собой на иностранном языке. Говорите, что делаете, рассказывайте, что
видите, разыгрывайте возможные ситуации (например, по разговорнику). Но вслух!
Это не просто, но очень эффективно!
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.