Инфоурок Английский язык Другие методич. материалыАнглийский язык в песнях - "Lemon Tree" от "Fool's Garden".

Английский язык в песнях - "Lemon Tree" от "Fool's Garden".

Скачать материал

Выберите документ из архива для просмотра:

Выбранный для просмотра документ Lemon Tree - Fool's GardenLemon Tree.doc

Lemon Tree (оригинал Fool's Garden)        Лимонное дерево (перевод nocive из Москвы) i

 

I'm sitting here in the boring room

It's just another rainy Sunday afternoon

I'm wasting my time, I got nothing to do

I'm hanging around, I'm waiting for you

But nothing ever happens and I wonder

 

I'm driving around in my car

I'm driving too fast, I'm driving too far

I'd like to change my point of view

I feel so lonely, I'm waiting for you

But nothing ever happens and I wonder

 

I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

And all that I can see is just a yellow lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning, turning, turning, turning, turning around

And all that I can see is just another lemon tree

 

I'm sitting here, I miss the power

I'd like to go out, taking a shower

But there's a heavy cloud inside my head

I feel so tired, I put myself into bed

Where nothing ever happens and I wonder

 

Isolation is not good for me

Isolation, I don't want to sit on a lemon tree

 

I'm stepping around in a desert of joy

Maybe anyhow I'll get another toy

And everything will happen and you'll wonder

 

I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

And all that I can see is just another lemon tree

I'm turning my head up and down

Turning, turning, turning, turning, turning around

And all that I can see is just a yellow lemon tree

 

And I wonder, I wonder, I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

And all that I can see

And all that I can see

And all that I can see is just a yellow lemon tree

 

 

 

 

 

 

 

 Лимонное дерево

 

Я сижу в своей комнате и скучаю,

Опять все выходные льет дождь.

Я зря трачу время, мне нечего делать,

Я просто слоняюсь по квартире и жду, когда ты придешь.

Но ничего не происходит, и мне хотелось бы знать…

 

Я еду куда-то на своей машине -

Еду слишком быстро и очень далеко.

Надо бы посмотреть на это с другой стороны, но я не могу,

Мне так одиноко, я жду, когда ты придешь.

Но ничего не происходит, и мне хотелось бы знать…

 

Как это может быть? Почему

Вчера ты говорила, что все хорошо, что светит солнце,

Но я вижу только лимонное дерево.

Я смотрю повсюду,

Я осматриваю все-все-все вокруг себя,

Но вижу только ещё одно лимонное дерево!

 

Я сижу в своей комнате, у меня нет сил,

Чтобы как-то взбодриться и выйти погулять.

У меня очень сумрачное настроение,

Я так устал, я ложусь в постель,

Где ничего не происходит, и мне хотелось бы знать…

 

Такое уединение мне совсем не нравится!

Я не хочу сидеть на лимонном дереве!

 

Я брожу по пустыне радости

И уж как-нибудь найду себе новую игрушку -

И все произойдет, и тебе захочется знать…

 

Как это может быть? Почему

Вчера ты говорила, что все хорошо, что светит солнце,

Но я вижу только лимонное дерево.

Я смотрю повсюду,

Я осматриваю все-все-все вокруг себя,

Но вижу только желтое лимонное дерево!

 

И мне хочется, мне хочется знать, как это может быть? Почему

Вчера ты говорила, что все хорошо, что светит солнце,

Но я ничего не вижу, кроме

Я ничего не вижу, кроме

Я ничего не вижу кроме желтого лимонного дерева!

Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал "Английский язык в песнях - "Lemon Tree" от "Fool's Garden"."

Методические разработки к Вашему уроку:

Получите новую специальность за 3 месяца

Специалист по экономической безопасности

Получите профессию

Методист-разработчик онлайн-курсов

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Выбранный для просмотра документ Lemon Tree - Fool's Gardenlemon-tree-activity.doc

http://www.blogodisea.com/wp-content/uploads/2009/03/lemon-tree-90s.jpg

LEMON TREE

1-Complete the lines using the verbs from the box in the correct tense

Прямоугольник: скругленные углы: SIT	FEEL
DRIVE
HANG AROUND
WASTE
WAIT
I __ __________ here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I __ __________ my time
I got nothing to do
I __ __________ around
I __ __________ for you
But nothing ever happens and I wonder

I __  _________around in my car
I __  _________ too fast
I __  _________ too far
I'd like to change my point of view
I ___________ so lonely
I __ _________ for you
But nothing ever happens and I wonder

Order the chorus

I wonder how
I wonder why

___Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
___And all that I can see is just another lemon-tree
___I wonder how
___I'm turning my head up and down

___I wonder why
___I'm turning turning turning turning turning around
___And all that I can see is just a yellow lemon-tree

 

Mark the sentences that are wrong and correct them

I'm sitting there
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my house

I feel so tired
Play myself into bed
Well, everything ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm stepping around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

Chorus


Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал "Английский язык в песнях - "Lemon Tree" от "Fool's Garden"."

Получите профессию

Няня

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Получите профессию

Няня

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 656 404 материала в базе

Скачать материал

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

  • Скачать материал
    • 29.02.2020 378
    • RAR 4.4 мбайт
    • Оцените материал:
  • Настоящий материал опубликован пользователем Яцкович Ирина Александровна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Яцкович Ирина Александровна
    Яцкович Ирина Александровна
    • На сайте: 3 года и 3 месяца
    • Подписчики: 0
    • Всего просмотров: 75812
    • Всего материалов: 225

Ваша скидка на курсы

40%
Скидка для нового слушателя. Войдите на сайт, чтобы применить скидку к любому курсу
Курсы со скидкой

Курс профессиональной переподготовки

Интернет-маркетолог

Интернет-маркетолог

500/1000 ч.

Подать заявку О курсе

Курс профессиональной переподготовки

Педагогическая деятельность по проектированию и реализации образовательного процесса в общеобразовательных организациях (английский язык)

Учитель английского языка

300 ч. — 1200 ч.

от 7900 руб. от 3950 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 32 человека из 17 регионов
  • Этот курс уже прошли 18 человек

Курс профессиональной переподготовки

Английский язык: теория и методика преподавания в дошкольном образовании

Учитель

300/600 ч.

от 7900 руб. от 3950 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 230 человек из 53 регионов
  • Этот курс уже прошли 458 человек

Курс повышения квалификации

Письмо: методика подготовки учащихся к ОГЭ по английскому языку

36 ч. — 180 ч.

от 1700 руб. от 850 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 73 человека из 31 региона
  • Этот курс уже прошли 247 человек

Мини-курс

Творчество и технологии в медиакоммуникациях

8 ч.

1180 руб. 590 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Феноменология в педагогике: основные концепции и их практическое применение

4 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Введение в медиакоммуникации

3 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе
Прямой эфир Загрузка...

Прямо сейчас в эфире

Инфофорум: «Всё, что волнует педагогов»